viernes, 20 de marzo de 2009

Por fin el sol! / Finally the sun!

¡Que día! Hablamos que queríamos ir a la nieve con Elen y su familia (una de las hermanas de Jose Carlos) a Granada, por ahí. Pues en la gasolinera ya saliendo, no nos abre la tapadera del tanque en el coche! Así que no pudímos ir. Pero como ya teníamos todo puesto para un picnic, llamamos nuestros amigos MariPaz y Dani de Cartagena y nos apuntamos con ellos a un día de playa! ¡De nieve a playa! Yo prefiero el calor al frío, así que yo encantada! Pues, lo pasamos muy bien, los pies al aire, las niñas a tope de arena y suciedad, pero los disfrutamos mucho y hasta nos quemamos todos por lo menos la cara y algunos pieses! :)

What a day! We talked about going to the snow with Elen and her family (one of José´s sisters) to somewhere around Granada. Well, before leaving in the Gas-station, we couldn´t open the lid of the tank in the car. So we couldn´t go. But we had everything packed for a picnic, so we called our friends MariPaz and Dani from Cartagena and we self-invited us to their day on the beach! From the snow to the beach! I prefer the heat to the cold, so fine with me! Anyway, we had a great day with all our white feet in the sand and the kids enjoying playing with the sand getting dirty all over and we even got a sun-burn all of us at least on the face and some feet too!

1 comentario:

Fuentes Robinson dijo...

how fun! being spontaneous is the BEST!!! i love when life throws a little surprise at you. wish the beach were close enough around here to be one of our little spontaneous surprises too! :P oh well! maybe someday. glad you had fun!