Austria

A Jose Carlos le ofrecieron un trabajo de vender Alarmas en America ya hace un ano, pero entonces no se pudieron hacer los papeles, pero esta vez si que ha funcionado. Esta en Grand Forks, North Dakota y va estar de 3 a 6 meses, depende como va el trabajo. Supuestamente es un buen trabajo, normalmente para estudiantes, de verano y se gana buen dinero. Estamos orando para es asi para nosotros tambien y a Jose Carlos le funciona la lengua vendedora tan bien como en Espana. Y yo decidi quedarme porque no sabiamos como ibamos a estar y si iba bien. Asi que cogi la oportunidad de venir a Austria por 3 meses a estar con mi familia, ya que mi familia va tambien por un tiempo dificil. Mi padre ha tenido un infarto cerebral hace 5 semanas y la recuperacion de esta enfermedad es lenta. Pero va mejorando. Asi que estoy feliz de poder apoyar a mis padres y mis hermanas con lo que puedo. Pero echamos en falta a Jose Carlos, a Papa, mucho. Se fue hace una semana solamente, pero ya parece mas largo. Te queremos Papa!

Jose Carlos was offered a job to sell alarmsystems in America, already a year ago, but it didn't work then with the papers, but this year it worked. He is in Grand Forks, North Dakota and he's going to be there for 3 to 6 months, depending on how the job goes. Supposedly it is a good job, normally for students, for summer and good money is earned. We're praying that it is going good for Jose Carlos too and his selling tongue works as good in America as it is in Spain. Well, I decided to stay, because we didn't know how things would work out and how the job would work. So, I took the opportunity to come to Austria for 3 months and be with my family, as we are going through a difficult time too. My father had a stroke 5 weeks ago and the recovery from that is slow. But it is going upward. So I'm happy to be able to support my parents and sisters in as much I can. But we do miss Jose Carlos, Daddy, very much. He is only gone for a week, but it already seems longer. We love you Daddy!!

Baby

Bueno, hoy he perdido el bebé. No ha sido nada que yo haya hecho, o no hecho, simplemente no se han juntado bien las cromosomas o hormonas y se ha ido. Estamos agradecidos que haya pasado ahora y no mas adelante, cuando duele mas (emocionalmente). Estamos tristes por supuesto, pero bien. Así que ya tienemos un angelito en el cielo!

Well, I lost the baby today. It wasn´t for anything I did or didn´t do, it just didn´t get all the cromosomes or hormones together as it was needed and it went. We are grateful it happened now, and not furtheron, when it hurts more (emotionally). We are sad of course, but well. So, we already have an angel watching and waiting in heaven!

¡Seremos cinco! / We`re going to be five!

Para nosotros todavía es un milagro! Como no podíamos tener, y ahora en un intento o dos ya nos quedamos con el proximo - pues cuesta de asimilarlo! ¡DIOS ES GRANDRE!
Realmente estabamos dudando, si era el momento de tener otro. Pero yo tengo el problema de los quistes, que se puedes reproducirse en cualquier momento, hemos decidido poner la familia delante de los problemas del mundo y ir a buscar el numero 3. Y aqui viene!

For us it is still a miracle! At first we couldn´t have any and now with one or two tries and the next is on its way - well, it´s hard to believe! GOD IS GREAT!
Really we were doubting if it is the right moment to have another one. But I have this problem with the cysts that can come again anytime, so we decided to put family first and go for number 3. And here it comes!!

Por fin el sol! / Finally the sun!

¡Que día! Hablamos que queríamos ir a la nieve con Elen y su familia (una de las hermanas de Jose Carlos) a Granada, por ahí. Pues en la gasolinera ya saliendo, no nos abre la tapadera del tanque en el coche! Así que no pudímos ir. Pero como ya teníamos todo puesto para un picnic, llamamos nuestros amigos MariPaz y Dani de Cartagena y nos apuntamos con ellos a un día de playa! ¡De nieve a playa! Yo prefiero el calor al frío, así que yo encantada! Pues, lo pasamos muy bien, los pies al aire, las niñas a tope de arena y suciedad, pero los disfrutamos mucho y hasta nos quemamos todos por lo menos la cara y algunos pieses! :)

What a day! We talked about going to the snow with Elen and her family (one of José´s sisters) to somewhere around Granada. Well, before leaving in the Gas-station, we couldn´t open the lid of the tank in the car. So we couldn´t go. But we had everything packed for a picnic, so we called our friends MariPaz and Dani from Cartagena and we self-invited us to their day on the beach! From the snow to the beach! I prefer the heat to the cold, so fine with me! Anyway, we had a great day with all our white feet in the sand and the kids enjoying playing with the sand getting dirty all over and we even got a sun-burn all of us at least on the face and some feet too!

Templo / Temple

Bueno, pues teníamos la oportunidad de ir al templo gracias a mi madre. Siempre cuando viene, nos vamos al templo porque nos hace el super-favor de cuidar los niños. ¡Gracias Mama, te quiero, gracias por todo el apoyo y todo que nos das! Esta vez nos fuimos todos para que las niñas también vieron el templo. ¡Les encantó! Lorena esta todo el día (y cuando se despertó por la noche) hablando de Moroni y su trompeta. Está a veces jugando con monstruos ficticios y después tiene miedo, pero así decíamos que Moroni con su trompeta los hechaba para fuera todos. Así que está con Moroni encantado! :)) Pero la verdad teníamos un tiempo maravilloso, tranquilo, disfrutando estar juntos en familia sin nada mas. También daba pena el templo tan vacío, aunque fué nuestra semana del templo, pero casi nadie vino! Ellos se lo pierden! A nosotros nos ha dado mucha paz en todo este revuelto de la crisis, que parece que vamos de mal en peor. Pero bueno, algo saldrá, el Señor proveerá algún camino!

Well, we had the opportunity to go to the temple thanks to my mom. Every time she comes, we go to the templo because she does us the favor of looking after the kiddies. Thanks Mom, I love you, thank you for all your support and everything you do! This time, we went all of us, so the girls can see the temple as well. Well, they loved it! Lorena was all day (and night, when she woke up) talking about Moroni and his trumpet! She plays sometimes with fictious monsters and then she´s afraid of them. So we told her that Moroni with his trumpet scares them all away! So, she loves him! :) Anyway, it was a real good, wonderful, relaxing time as a family and nobody else. Although it was sad to see the temple this empty. It was our stake-temple week but almost nobody was there. They loose out! To us it gave us a lot of peace anyway in this crisis, it seems we´re going from bad to worse. But something will come up, the Lord will provide a way!