martes, 18 de mayo de 2010

Excursion con los ponies / Ward-outing with ponies





Como una chica del barrio tiene dos ponies y los tiene en un establo en medio del bosque verde precioso que hay alrededor de Viena, nos invito a pasear con ella. El tiempo estaba medio que pero pasamos un buen rato y los ninos ni te digo. Disfrutaron mucho turnandose subir a los ponies o correr por todas partes. Jose Carlos lo paso bien tambien, hasta el momento que le dije que habian garrabatas aqui que mordian a los humanos y hay que ponerse proteccion (normalmente hay que vacunarse, pero no lo hemos hecho todavia), entonces ya no le gusto tanto. Pero bueno, pocas veces pasa que te muerden. :)

One of the girls in our ward has 2 ponies and her stable is in the middle of the forest around Viena, and so she invited us to ride with her for an afternoon. The wheather was a bit funny, but it was ok and the kids had a good time anyway. They had fun taking turns riding on the ponies and running around. Jose had a good time too, until I told him that there were ticks that bit people (and not just animals) and that we should put on some protection (normally you would get vaccinated, but we didn't do it yet). Then he didn't like it that much anymore! :) But oh well, it doesn't happen that often.

No hay comentarios: