viernes, 9 de octubre de 2009

Grandes cambios / Big changes







Bueno, bueno, bueno. Creí que la proxima entrada sería algo del cole de Lorena, pero sorpresas nos da la vida que en una semana han pasado muchas cosas. Todos sabeis que nos iban las cosas un poquito mal, economicamente, y por eso el ultimo viaje a EEUU y Austria. Pues la semana pasada estabamos orando y ayunando en cuanto que hacer, si no quedabamos a encontrar o montar un restaurante en el local o irnos de España. Pues justo al final del ayuno, me dice Jose Carlos porque no nos vamos a Austria y probamos si conseguimos trabajo ahi? Nos sentimos muy bien con esa decision y asi que nos ponemos a averiguar cosas. Escribo un CV a la empresa donde trabajé hace 10 años y me escriben el dia siguiente que tienen un puesto libre y cuando puedo venir para la entrevista. AAAH!

El viernes nos despedimos de mucha gente y me quedé hasta las tres de la madrugada haciendo maletas y a las siete y media nos montamos en el coche y nos fuimos dirección Austria!!

Asi que ya nos hemos empadronado, aqui nos dan tambien ayudas para la familia (para cada hijo que tengas) y espero que nos dan trabajo pronto. No me ha salido el trabajo para que ya tenia la entrevista, pero esperemos y oramos que nos salga algo pronto!!

Well, well, well. I thought that the next thing to put in here would be something about Lorena and school, but life is full of surprises. In one week our lives have changed completely. Like alot of you know, things have not been working out very well, economically, and that was the reason of our last trip to the US and Austria. Well, last week we were praying and fasting about what we should do, if to try to find somebody or put a restaurant ourselves in the unit we have or if we should leave Spain. At the end of the fast, José said, why don´t we go to Austria and try to find a job there! We felt good about that decision and started to find out stuff. I wrote a CV to the company I worked for 10 years ago and the next day I get the answer back that they have something free and when can I come for an interview!! AAHHH!

So Friday we said goodbye to a lot of people and I stayed up until 3 o´clock in the morning to pack and at 7:30 left with the car in direction Austria!!

So, we´re here and registered ourselves, signed up for the help for the family you can get here (for every child you have) and hopefully they give us work soon! Somebody! I didn´t get the job I had the meeting with on Monday but we hope and pray something will come up soon!!